المصطلحات الاردنية

من طرف alo`a السبت أغسطس 15, 2009 3:18 pm

ترجمه لبعض المصطلحات الاردنيه
انا حاط ابليس بكيس وقاعد محله : تعني احذر انا شب ديونجي
اطلع من راسي وسكر الباب : روح من وجهي
ليخه : مافي مسؤول
مهبره : تقال للحفله الفايعه
شارب عصير منغش : تقال للشب المستخف دمه
ماكل مناقيش على الصبح : تقال للشب الي مفكر حاله نغش
بتلعب بعداد عمرك : تقال للشاب النافش ريشه
شفت راسك عسدر منسف : تقال للشب البتفلسف
خاروف : تقال للشاب الذي يدفع الحساب عن الشباب والبنات
شب بتهواله بقشره بزر : تقال للشب الي بعصب بسرعه
شحدنا الملح : تقال عند حاله الطفر
شب منشف ريق البنات : من كتر ما بنتف عليه
وضعي متضعضع : تقال للحاله الغير مستقره
جلَس واعطي لمعه : تقال للشاب الي قال نكته بايخه
اختصر وقسم على عشره : تقال لشاب عامل حاله غشيم
روق يابرقوق : تقال للبنت المعصبه
وشرفي بريح امك من غسيل اواعيك : تقال في فترة الاستعداد لطوشه
بسوي منك عشره صغار وبصيرو يدورو على بعض : تقال عند انتهاء الهوشه والناس بتفزع
احه : تقال قبل الطوشه وقبل تسديد الضربه الاولى بثواني
بسلم عليك سعد الصغير : بحبك يا حمار
بنت طقع : بنت وجها وجسمها متناسق
بنت ابتشلق : بنت جميله جدا
حافية القدمين : بنت بتسمع لكاظم الساهر
بنت شقفه : بنت زي انجلينا جولي
بنت عدادها زيرو : عمرها ماحكت مع شباب
بنت معها سبير : ابتحكي مع شبين بنفس الوقت
بنت لوح زجاج : بنت نحيفه جدا
بنت فروتي: بنت دلوعه
بنت عدادها قالب : ابتحكي مع مليون شب